各研究生培養單位及相關研究生：
為加強研究生培養過程管理，抓住學位論文開題、中期考核等關鍵環節，落實研究生培養全過程管理責任，根據學校現行的研究生培養相關規定，現對本學期研究生學位論文開題和中期考核工作通知如下：
一、開題答辯
（一）對象
1、2020級翻譯碩士。
2、2019級及之前入學未開題博士研究生。
（二）開題報告要求
1、研究生培養單位負責組織成立開題評議組進行學位論文開題工作。開題評議組由5-7名教授或具有相應類别研究生（碩士、博士）導師資格的副教授組成，設組長1人。
2、研究生培養單位應通過海報和培養單位網站發布學位論文開題報告會信息，并适當安排一定數量的導師、研究生旁聽。
3、開題報告采取報告和答辯相結合的方式進行。碩士研究生開題報告字數應在5000字以上，進行口頭報告的時間應不少于15分鐘；博士研究生開題報告的字數應在15000字以上，進行口頭報告的時間應不少于30分鐘。
二、碩士研究生中期（學業）考核
（一）對象
1、中期考核：2019級碩士研究生（翻譯碩士除外）。
2、學業考核：2018級及之前入學博士研究生（博士Ⅱ類和博士Ⅲ類的為其碩士研究生入學後的第六學期）。
（二）中期考核要求
1、各研究生培養單位負責組織成立中期考核組進行中期考核工作。中期考核組由5-7名教授或具有相應類别研究生（碩士、博士）導師資格的副教授組成，設組長1人。
2、中期（學業）考核采取報告和答辯相結合的方式進行，應提交考核材料。碩士研究生答辯時間不少于15分鐘，博士研究生答辯時間不少于30分鐘，接受考核組提問并作答。
3、中期（學業）考核的内容主要有兩個方面：思想政治表現，包括研究生政治素質、愛國情懷、品德修養、治學态度、組織紀律等方面考核研究生品行是否達到研究生培養目标的總體要求，是否有嚴重違反學校紀律，受到記過以上處分（含記過）等；科研素質和能力，包括研究生開題報告完成情況、學位論文進展及工作态度和精力投入等，發表論文及科研獲獎、授權專利等取得的階段性成果，應對目前或預期存在問題的措施和預案等。此外，針對專業學位碩士還應對校内（外）專業實踐内容和完成情況進行考核。
4、中期（學業）考核組應對研究生的工作進行認真的評議，對完成工作量較少，階段成果不明顯的要督促其加快工作進度；對存在問題較嚴重或困難較大的，應要求及早調整方案，做出适當處理；對預期完成論文情況的可能性給予判斷。
三、其他要求
1、上述開題報告和中期（學業）考核應于本學期結束前完成。
2、各培養單位應提前一周将開題報告、中期考核相關情況報研究生處，包括開題和中期考核對象、時間、地點、開題和中期考核程序、評議組組成人員和分組情況等。
3、開題和中期（學業）考核材料由培養單位審核、存檔，并将開題通過情況和中期（學業）考核結果彙總上報至研究生處。
聯系電話：86390153。
研究生處
2021.4.20
